И мульти-язык [Пресс-релиз] «супер реальный Пасьянс Маджонг R» начал вещание в мире

сообщение для печати

Май 19, 2017

Co., Ltd. могучий корабль

 

Могучий корабль разработки игр

начало распространения в мире и многоязычная «супер реальный Mahjong Solitaire R» игры головоломки

 

Co., Ltd. могучий корабль (Головной офис: Toshima-ку, Токио, президент: Хайронари Нишикава, именуемое в дальнейшем «могучего корабля») является встроенной в машинного перевода «супер реальный Mahjong Solitaire R» смартфонов Маджонг игра-головоломка 104 и многосторонняя локализация в языках, начала распространение в App Store / Google Play в 28 странах, включая Японию (TM).

Супер реальной серии маджонг, которые появились 30 лет назад, игры и появился характер любима многими поклонниками, есть количество зарегистрированных пользователей на смартфон приложения и карьеры официальном веб-сайте до сих пор.
Могучий корабль унаследовал все права супер реального маджонг, чем в прошлом году.

На этот раз игра-головоломка приложение «Супер реального Пасьянс Маджонг R», что последовательный характер супер реального маджонг появился, включающий машинного перевода двигателя AI, который настроен для игры, релиз хотят многоязычного в 104 языков Это было.
После этого времени мульти-локализованы выпуска, в прошлом году также разработал IOS версии в дополнение к японской версии, выпущенной для Android, и начал распространение в 28 странах App Store (App Store / Google Play, включая Японию.

В выпустил этот «супер реальный Маджонг Пасьянс R», на экране настроек во время начального запуска или во время игры, чтобы продвинуть игру, выбрав нужный язык из 100 языков или более (104 языков времени выпуска) вы можете.
Загадки простых правил маджонг плитки выровненной и международных пользователи могут наслаждаться игрой на языке, знакомом с их собственными.

В мульти-локализации, ИИ (искусственный интеллект) двигатель машинного перевода, что могучий корабль был разработан системой WEB перевода, настроен на игру, она включена в приложение в виде дополнительной ссылки на свой собственный словарь игры перевода.
С помощью машинного перевода AI, она может отражать перевести много языков в режиме реального времени. Перевод только перевод текстовой части, не значит, нет неправильного перевода, в тесте оценки их попросили иностранец, чтобы играть, чтобы понять точность перевода также высокая игра была почти реакция без проблем.
При увеличении точности перевода для игры в будущем, мы планируем расширить на другие разработки игр.

 

В могучем корабле, для локализации обычного максимума игр и приложений, которые стоят на карте, мы планируем предоставить промежуточную как решения машинного перевода не только свои собственные продукты.
В частности, например, операция необходима социальные игры и приложения обновления информации, по сравнению с обычной локализация позволяет значительную экономию средств.
высококачественные приложения Японии в мире будет продолжать расширяться, чтобы стать подспорьем для расширения.

 

Название игры: Super Real Mahjong Solitaire R
Жанр: Smartphone игра-головоломка бесплатно-игры (частично платные счета Да)
Соответствующие среды: iPhone и IPad, iPodTouch (iOS8.0 или более поздняя версия) / Android 4.1 или более поздней версии
Дата выпуска: многоязычные версии в конце выпуска апреля, страна магазин может начать поставки.

 

Супер реальный сайт скачать Пасьянс Маджонг R

https://itunes.apple.com /jp/app/supariaru-ma-quesoritiar/id1128261947?mt=8(Для IOS)

https://play.google.com /store/apps/details?id=com.mcraft.srmsr(Для Android)

Супер реальный официальный сайт МаджонгHTTP: // WWW.srmj.com /

Co., Ltd. могучий корабльHTTP: // WWW.m-craft.com

 

App распределения магазина начинают страны (5/18 ток): Япония / США / Индия / Канада / Великобритания / Сингапур / Филиппины / Китай / Россия / Германия / Италия / Франция / Испания / Нидерланды / Дания / Греция / Португалия / Чехия / Хорватия / Финляндия / Польша / Швеция / Венгрия / Норвегия / Таиланд / Индонезия / Вьетнам / Турция

 

Языки: японский / английский / китайский / корейский / русский / тайский / Французский / Немецкий / Испанский 104 языков в другое время выпуска
※ названия компаний, названия продуктов или услуг являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

Для запросов об этом выпуске
Лтд отдел продаж могучих ремесленных / Osugi Накагава

Yubinbango171-0013 Toshima-ку, Токио Higashi-Ikebukuro 1-35-8 первое здание итальянский Самми 4F

TEL: 03-5985-2373 FAX: 03-5249-7023
Электронная почта: info@m-craft.comHP: HTTP: // WWW.m-craft.com

Список Соответствующий язык страны (2017/5/18 ток)
Японский / английский / китайский (упрощенный и традиционный) / корейский / русский / тайский / Вьетнамский / французский / испанский / голландский / немецкий / португальский / итальянский / финский / Филиппинский / Польский / суахили / Swedish / Греческий / Болгарский / Непальский / бирманская / чешский / Словацкий / Danish / Hungarian / Arabic / Басков / Турецкий / Ирландский / Норвежский / Исландский / Персидский / Малайский / яванский / Хинди / Индонезийский / Latin / монгольский / Hebrew / Гавайский / Словенский / Каталонский / эсперанто / Румынский / Хорватский / люксембургский / сербском / Украинский / Албанский / эстонский язык / гаитянский / Creole / Amharic / боснийский / Samoan / Бенгальский / африкаанс / Армянский / Литовский / Азербайджанский / Белорусский / гэльский / Узбекский / Казахский / Грузинский / Галицкая / панджаби / Суданский / маратхи / Zulu / Лао / Cebuano / корсиканец / сото / каннада / хауса / Chichewa / Frisian / гуджаратский // хмонг / игбо / кхмерский / курдский / киргизы / Latvian / Македонский / Малагасийский / Malayalam / Мальтийский / маори / пушту / Shona / Sindhi / Sinhala / Сомалийский / Таджикский / Тамил / телугу / урду / Welsh / Xhosa / идиш / йоруба / Zulu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20170519 Пресс-релиз